home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / zabezpeceni / ashampoo / ashampoo_antispyware201_sm.exe / {app} / Translation / 4.nlang < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-08-14  |  109KB  |  940 lines
  1. MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=此功能在 Beta 版本中不可用...
  2. MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=您必须重新启动程序以使更改生效.
  3. MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=升级到新产品
  4. MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=升级到
  5. MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=退出(&E)
  6. MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=您输入的注册码与当前的相同. 请输入一个不同的注册码.
  7. MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=注册码无效! 请输入一个有效的注册码!
  8. MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=您不应该输入另一个试用版的注册码. 请输入一个完全版的注册码!
  9. MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=注册码有效! 感谢您购买此程序!
  10. MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=试用码有效! 感谢您试用此程序!
  11. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=您正在使用未注册的版本, 试用期为 10 天.<br><br>您的试用期还剩 <b>%DAYSLEFT% 天</b>.<br>若注册此程序, 那么您将可以延长 30 天的试用期.<br><br>要购买完全版, 只需点击 <b>立即购买</b> 按钮.
  12. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=您正在使用已注册的试用版本.<br><br>您的试用期还剩 <b>%DAYSLEFT% 天</b>. <br>到时您将无法使用此程序.<br><br>要购买完全版, 只需点击 <b>立即购买</b> 按钮.
  13. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=对不起, 10 天的试用期已过!<br><br>您已经试用了此程序的完整功能 10 天.<br><br>要获取免费的注册码以延长 30 天的试用期, 请点击 <br><b>获取免费的 30 天试用版本</b>. 要购买完全版, <br>请点击 <b>立即购买</b> 按钮.
  14. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=对不起, 您的试用期已过!<br><br>您已经试用了此程序的完整功能 30 天.<br><br>要购买完全版, 请点击 <b>"立即购买"</b> 按钮.
  15. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=您正在使用未注册的版本, 试用期为 10 天.<br><br>您的试用期还剩 <b>%DAYSLEFT% 天</b>.<br><br>要购买完全版, 只需点击 <b>立即购买</b> 按钮.
  16. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=对不起, 10 天的试用期已过!<br><br>您已经试用了此程序的完整功能 10 天.<br><br>要购买完全版, 请点击 <b>"立即购买"</b> 按钮.
  17. MESSAGES.MESSAGE_YES=是
  18. MESSAGES.MESSAGE_NO=否
  19. MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=已启用
  20. MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=已禁用
  21. MESSAGES.MESSAGE_OK=确定
  22. MESSAGES.MESSAGE_HELP=帮助
  23. MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR1=常规
  24. MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR2=简介
  25. MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR3=全部刷新
  26. MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR4=启动管理
  27. MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR5=自动启动
  28. MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR6=服务
  29. MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR7=软件
  30. MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR8=IE 插件
  31. MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR9=备份
  32. MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET1=简介
  33. MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET2=自动启动条目
  34. MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET3=服务
  35. MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET4=软件
  36. MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET5=IE 插件
  37. MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET6=备份
  38. MESSAGES.MESSAGE_ST_NOPLUGINSELECTED=请从列表中选择一个插件.
  39. MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEPLUGIN=您确定要移除选择的插件吗? 您可以重%CRLF装与此插件相关的软件来撤销此操作!
  40. MESSAGES.MESSAGE_ST_PLUGINDELETED=下次启动 Windows® 时此插件将被禁用.%CRLF您应该立即重新启动 Windows®.
  41. MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_2=自动
  42. MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_3=手动
  43. MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_4=已禁用
  44. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_CLIPSRV=劲旅 Windows® 剪贴板与远程计算机交换数据. 99% 的用户都无用.
  45. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WMDMPMSP=读取连接到您的计算机中的便携式媒体播放器序列号. 几乎无用, 除非您在可移到播放设备中使用版权保护的媒体文件. 
  46. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ERSVC=Windows® 错误报告服务, 几乎没有人希望使用它. 如果您不希望使用此功能来向 Microsoft 发送错误报告, 可禁用它. 
  47. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_HELPSVC=启用计算机中的帮助和支持中心. 有经验的用户一般不需要使用 Windows® 的这个帮助, 可禁用这个服务. 
  48. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_BITS=使用空闲的网络带宽在后台传输文件.  99% 的用户无用.
  49. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WZCSV=802.11 适配器自动配置服务 (无线局域网和红外连接).%CRLF注意: 如果您使用无线局域网, 请不要禁用此服务! 如果您不使用 WLAN, 您可以禁用它.
  50. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MESSENGER=传输客户端和服务器之间的 NET SEND 和 Alerter 服务消息. 常常被用来通过 Internet 在桌面显示广告信息. 此服务与 Windows® Messenger 无关. 如果您不在自己的网络中使用它, 您可以禁用它.
  51. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MNMSRVC=允许授权用户用 Netmeeting 远程访问您的计算机. 99% 的用户无用, 并且是一个潜在安全隐患! 
  52. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RSVP=通过为依赖 QoS (质量服务) 的程序提供网络信号和本地通信控制安装功能, 来尝试加速网络连接. 往往是使得连接更慢而非更快. 
  53. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_REMOTEREGISTRY=允许远程用户更改您的计算机的 Windows® 注册表设置. 99% 的用户无用, 并且是一个潜在安全隐患! 
  54. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RDSESSMGR=管理和控制远程协助. 此服务同样是一个潜在安全隐患, 如果您不需要使用远程协助, 那么应该禁用它.
  55. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SSDPSRV=允许发现家庭网络上的 UPnP (即插即用) 设备. 如果您不需要或没有连接到网络, 您可以禁用此服务.
  56. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SENS=跟踪系统事件, 如登录 Windows®, 网络和电源事件等. 99% 的情况仅在管理级或企业网络中需要. 
  57. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SCHEDULE=允许您配置和安排您的计算机的计划任务. 您可以禁用此服务, 如果您不需要使用计划任务. 
  58. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TLNTSVR=允许远程用户登录您的计算机并运行程序. 99% 的用户无用, 并且是一个严重的潜在安全隐患! 
  59. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TERMSERVICE=允许多个用户建立交互式连接到您的计算机, 并在远程计算机中显示您的桌面和应用程序. 需要 Remote Desktop, Fast User Switching, Remote Assistance 和 Terminal Server 服务.
  60. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_UPS=管理不间断电源供应 (UPS), 如果有这样的设备连接到您的计算机. 如果您和 99% 的用户一样都没有 UPS 设备, 您可以禁用此服务.
  61. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ALERTER=通知所选用户和计算机有关系统管理级警报. 99% 的用户完全无用.
  62. MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_W32TIME=维护在网络上的所有客户端和服务器的时间和日期同步. 如果禁用此服务, 您将无法和 Internet 时间服务器同步您的日期和时间!
  63. MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_ALL=开始菜单 - 所有用户
  64. MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_CURRENT=开始菜单 - 当前用户
  65. MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUN=注册表 - 所有用户,  "Run" 项
  66. MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNONCE=注册表 - 所有用户, "Run Once" 项
  67. MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICES=注册表 - 所有用户, "Run Services" 项
  68. MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICESONCE=注册表 - 所有用户, "Run Services Once" 项
  69. MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUN=注册表 - 当前用户, "Run" 项 
  70. MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNONCE=注册表 - 当前用户, "Run Once" 项 
  71. MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICES=注册表 - 当前用户, "Run Services" 项 
  72. MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICESONCE=注册表 - 当前用户, "Run Services Once" 项
  73. MESSAGES.MESSAGE_ST_NOBACKUPSELECTED=请从列表中选择一个备份!
  74. MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEBACKUP=您确定要删除选择的备份文件吗?
  75. MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLDELETE=您确定要删除软件 %CRLF%1 %CRLF的安装条目吗?
  76. MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLEDIT=您确定要编辑软件 %CRLF%1 %CRLF的安装条目吗? 这将替换原条目中的命令行.
  77. MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTDELETE=您确定要删除软件 %CRLF%1 %CRLF的自动启动条目吗?
  78. MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT=您确定要编辑软件 %CRLF%1 %CRLF的自动启动条目吗? 这将替换原条目中的命令行.
  79. MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT_UNCHANGED=您没有更改命令行.
  80. MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL1=自动启动条目:
  81. MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL2=卸载条目:
  82. MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL3=BHO:
  83. MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NONAME=您必须为新条目指定一个名称!
  84. MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NOCMDLINE=您必须为新条目指定一个有效的命令行!
  85. MESSAGES.MESSAGE_STNEW_REALLY=您确定要添加此新的自动启动条目吗?
  86. MESSAGES.MESSAGE_IP_NOVISTA=此模块在 Windows Vista™ 下不可用, 因为 IP Spam 需要使用的 Messager 服务已 Vista 中删除了.
  87. MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR1=常规
  88. MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR2=IP Spam 屏蔽
  89. MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR3=重置
  90. MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET1=描述
  91. MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET2=解决
  92. MESSAGES.MESSAGE_IP_SURETORESET=您确定要重置所有的设置为 Windows® 默认值吗?
  93. MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR1=常规
  94. MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR2=简介
  95. MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR3=选项
  96. MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR4=文件粉碎
  97. MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR5=文件
  98. MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR6=文件夹
  99. MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR7=回收站
  100. MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET1=文件
  101. MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET2=文件夹
  102. MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=请选择一个有效的文件夹!
  103. MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=您选择了一个驱动器!%CRLF您确定要粉碎该驱动器中的所有内容吗?
  104. MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=选择的文件夹似乎是空的!%CRLF请选择另一个文件夹.
  105. MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=您确定要永久的删除这 %1 个%CRLF选择的对象吗? 这样, 这些对象%CRLF将永远无法恢复!
  106. MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETEFOLDER=您真的百分百确定要永久删除%CRLF选择的目录及其包含的 %1 个文件及子文件夹吗?%CRLF执行后, 您将无法恢复这些文件及文件夹!
  107. MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=没有东西被粉碎, 回收站是空的.
  108. MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=您至少选择一个文件来粉碎.
  109. MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=粉碎操作已中止!%CRLF%1 个文件已粉碎.
  110. MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=所有 %1 个选择的文件已被成功粉碎.
  111. MESSAGES.MESSAGE_FW_NOTALLDONE=%1 个文件已成功粉碎.%CRLF%2 个文件没有被粉碎, 因为他们正被系统或其它程序使用.
  112. MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR1=常规
  113. MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR2=简介
  114. MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR999=帮助
  115. MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR3=Internet 清洁
  116. MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR4=选项
  117. MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR5=搜索并删除
  118. MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR6=清空 Windows® 历史记录
  119. MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR7=详细信息
  120. MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR8=浏览器缓存
  121. MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR9=Cookie
  122. MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR10=历史记录
  123. MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET1=简介
  124. MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET2=浏览器
  125. MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET3=对象
  126. MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET4=Cookie 排除
  127. MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET5=搜索
  128. MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET6=结果
  129. MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET7=正在删除
  130. MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET8=浏览器缓存
  131. MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET9=Cookie
  132. MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET10=历史记录
  133. MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=浏览器缓存
  134. MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookie
  135. MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=历史记录
  136. MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=用户中止了操作.
  137. MESSAGES.MESSAGE_IC_FOUNDXXX=共发现 %1 个项目, 总计占用空间 %2 MB.%CRLF其中 %3 个项目被标记为需要删除, 总计占用空间 %4 MB.
  138. MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_NOSEARCH=还没有执行任何搜索.
  139. MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_SEARCHED=搜索完成 - 发现 %1 个项目.
  140. MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_DELETED=%1 个项目已删除.
  141. MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=没有选择要删除的项目.
  142. MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=没有选择要删除的项目.%CRLF您至少在详细信息区段中选择一个要删除的项目.
  143. MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDALL=所有选择的 Internet 项目已成功删除.
  144. MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDNOTALL=共 %2 个 Internet 项目, 其中 %1 个已成功删除.%CRLF然而, %3 个 Internet 项目没有被删除!%CRLF请关闭所有正在运行的程序并重试.%CRLF检查详细信息区段查看未删除的项目.
  145. MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=要添加选择的 Cookie 到信任站点吗?%CRLF这仅对 "Internet Explorer" 的 Cookie 有效.
  146. MESSAGES.MESSAGE_PM_NO64BIT=此模块当前不支持 64 位版本的 Windows®. 选择 Internet 菜单中的 "在线更新" 查看是否有可用的升级以使其有效.
  147. MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR1=常规
  148. MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR2=进程
  149. MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR3=刷新
  150. MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR4=帮助
  151. MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET1=活动进程
  152. MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET2=文件
  153. MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET3=载入的模块
  154. MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET4=窗口
  155. MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL1=活动进程
  156. MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL2=内存占用:
  157. MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL3=CPU 使用:
  158. MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL4=正在检查...
  159. MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_REALTIME=实时
  160. MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGH=高
  161. MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGHER=高于标准
  162. MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_NORMAL=标准
  163. MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOWER=低于标准
  164. MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOW=低
  165. MESSAGES.MESSAGE_PM_KILLPROCESS=您确定要中止活动的进程%CRLF%1 吗?%CRLF中止活动的进程可能会造成系统不稳定或数据丢失!
  166. Form_WO4_FW.Button_Ok=关闭
  167. Form_WO4_FW.Button_Help=帮助(&H)
  168. Form_WO4_FW.HTMLabel1=文件粉碎能彻底删除各个文件和文件夹, 粉碎后将无法还原, <br>即使是专业的恢复软件或数据恢复实验室. 从下列<br>选项中选择一个项目以开始.
  169. Form_WO4_FW.UniHTMLabel11=请在下列选项中选择一个选项:
  170. Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Files=粉碎文件
  171. Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Folder=粉碎文件夹
  172. Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Recycle=粉碎回收站
  173. Form_WO4_FW.UniHTMLabel12=<b>警告:</b><br>注意, 使用 File Wiper 删除的文件将 <b>决不可能</b> 恢复.<br>一旦粉碎, 即永久消失, 故请谨慎使用此工具!
  174. Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Options=编辑选项
  175. Form_WO4_FW.HTMLabel3=此选项适用于所有的粉碎操作. 如果您不确定 <br>该如何选择, 请保留默认设置.
  176. Form_WO4_FW.TntGroupBox1=粉碎模式
  177. Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode1=标准 (3 次擦除; 比较安全, 费时较短)
  178. Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode2=军用标准 "DoD 5220.22-M" (7 次擦除; 很安全, 较慢)
  179. Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode3=Gutmann 模式 (35 次擦除; 无法被还原, 很慢)
  180. Form_WO4_FW.TntGroupBox2=选项
  181. Form_WO4_FW.CheckBox_FWRename=粉碎前用随机数重命名文件及文件夹 (推荐)
  182. Form_WO4_FW.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=粉碎后删除空文件夹
  183. Form_WO4_FW.CheckBox_FWTestmode=测试模式 (保持粉碎后的文件及文件夹在 Windows 资源管理器中可见)
  184. Form_WO4_FW.UniHTMLabel3=您选择开始后, 列表中的文件都将被永久删除.<br>要添加文件到列表中, 请点击 添加 或或将其从 Windows® 资源管理器<br>中拖放入列表.
  185. Form_WO4_FW.Button_StartFiles=开始
  186. Form_WO4_FW.Button_FilesADD=添加
  187. Form_WO4_FW.Button_FilesSUB=移除
  188. Form_WO4_FW.UniHTMLabel2=您选择开始后, 列表中的文件及文件夹都将被永久删除.<br>粉碎后, 您将 <u>无法</u> 恢复这些文件!
  189. Form_WO4_FW.TntGroupBox3=永久删除文件夹及其包含的内容
  190. Form_WO4_FW.Button_StartFolder=开始
  191. Form_WO4_FW.UniHTMLabel5=<b>正在粉碎文件...</b><br>正在永久删除选择的文件及文件夹.<br>粉碎后, 数据将无法恢复. 您随时可以点击 取消<br>中止粉碎, 但已粉碎的文件已无法恢复.
  192. Form_WO4_FW.TntLabel2=进程:
  193. Form_WO4_FW.Button_Abort=取消
  194. Form_WO4_IC.HTMLabel1=您在 Internet 上冲浪时, 您访问的页面记录, 它们的内容和所有下载的文件都存储在您的计算机中. 这可能会危及您的隐私, 这些记录也浪费您的硬盘空间.
  195. Form_WO4_IC.UniHTMLabel1=请在下列选项中选择一个选项:
  196. Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Start=开始一个新的搜索
  197. Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Options=选项设置
  198. Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Verlauf=删除 Windows® 历史记录
  199. Form_WO4_IC.Button_Help=帮助
  200. Form_WO4_IC.Button_Ok=关闭
  201. Form_WO4_IC.UniHTMLabel2=立即扫描选择的 Internet 数据类型. 如果硬盘比较大, 可能会花一两分钟时间<br> - 请耐心等待. 您可以随时取消该操作.
  202. Form_WO4_IC.TntLabel1=进程:
  203. Form_WO4_IC.Button_Abort1=取消
  204. Form_WO4_IC.UniHTMLabel10=在您的计算机中发现的可立即删除的 Internet 数据.<br>选择详细信息查看更多信息, 并选择或不选择相应的条目.<br>点击 "下一步" 按钮删除选择的条目.
  205. Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Delete=删除所有选择的项目 (查看详细信息)
  206. Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Details=显示详细信息
  207. Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=开始一个新的搜索
  208. Form_WO4_IC.UniHTMLabel11=请在下列选项中选择一个选项:
  209. Form_WO4_IC.UniHTMLabel3=立即删除选择的文件. 如果条目比较多, 此操作可能会需要一些时间 - <br>请耐心等待. 您可以随时取消该操作.
  210. Form_WO4_IC.TntLabel2=进程:
  211. Form_WO4_IC.Button_Abort2=取消
  212. Form_WO4_IC.UniHTMLabel5=Internet Cleaner 可以搜索并删除各个 Internet 浏览器的上网记录.<br>如果浏览器使用了用户帐户, 程序会查检并清除所有的记录, <br>包括所有的浏览器帐户. 如果列表中的浏览器是灰色的, 说明<br>没有安装该浏览器或程序未找到该浏览器.
  213. Form_WO4_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
  214. Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Firefox=Firefox (所有帐户)
  215. Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Opera=Opera
  216. Form_WO4_IC.UniHTMLabel6=在网上冲浪时会在您的计算机上创建多种不同的文件. <br>其中的一些, 特别是 Internet 临时文件 (浏览器缓存) 总是可以<br>安全删除的.<br><br>其它的如果删除, 您可以会失去一些 "方便" 的功能. 例如, <br>如果您删除了浏览器的历史记录, 浏览器的自动完成功能就会丢失它的 "记忆".
  217. Form_WO4_IC.UniHTMLabel7=缓存中包含了您访问的网站的复本 (包括图像). 下次访问该页面时, 未更改的内容就直接从缓存中读取以加速浏览. 既然在您访问时这些文件总是会被浏览器保存下来, 它们总可能被安全的删除.
  218. Form_WO4_IC.UniHTMLabel8=Cookie 是一些 Internet 网站保存在您的计算机中的小的文本文件. 它们通常用于保存 <br>站点的信息, 如设置及密码. 这样下次访问该站点时就不必重新输入.<br>查看 "Cookie" 标签获取更多信息.
  219. Form_WO4_IC.UniHTMLabel9=浏览器记录了所有您访问的 Internet 页面的地址. 这些数据被用于 <br>自动完成和浏览器地址栏的下拉地址列表中. 如果您 <br>比较注重隐私, 不需要浏览器提供的这些方便功能, 您可以删除这些记录. <br>重要: 浏览器历史记录与 Windows® 历史记录文件夹不同, 它可以用 <br>Driver Cleaner 功能清除.
  220. Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cache=浏览器缓存数据
  221. Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cookies=Cookie
  222. Form_WO4_IC.CheckBox_IC_History=已访问页面 (浏览器历史记录)
  223. Form_WO4_IC.UniHTMLabel4=<b>保留信任站点的 Cookie (仅 Internet Explorer)</b><br>通常, Internet Cleaner 会删除所有的 Cookie. 然而, 一些 Cookie 是有用的 - 例如, <br>它们可以用来存储您注册的站点的用户名的密码, <br>方便访问信任的站点. 如果您删除了这些 Cookie, 下次访问时您就必须重新<br>输入用户名的密码. 此功能允许您保护这些您  <br>信任的网站的 Cookie.
  224. Form_WO4_IC.CheckBox_KeepCookies=保留信任站点的 Cookie (仅 Internet Explorer)
  225. Form_WO4_IC.Button_DeleteSelectedCookies=移除
  226. Form_WO4_IC.Button_AddCookie=添加
  227. Form_WO4_IC.TntLabel3=选择的项目:
  228. Form_WO4_IC.TntLabel4=项目占用:
  229. Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_Cache=条目%CRLFURL%CRLF字节
  230. Form_WO4_IC.Button_All_Cache=全部(&A)
  231. Form_WO4_IC.Button_None_Cache=全否(&N)
  232. Form_WO4_IC.Button_Delete_Cache=删除
  233. Form_WO4_IC.Label_IC_Fixed=选择的项目:
  234. Form_WO4_IC.Label_IC_Bytes_Fixed=项目占用:
  235. Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_Cookies=条目%CRLFURL%CRLF字节
  236. Form_WO4_IC.Button_All_Cookies=全部(&A)
  237. Form_WO4_IC.Button_None_Cookies=全否(&N)
  238. Form_WO4_IC.Button_Delete_Cookies=删除
  239. Form_WO4_IC.TntLabel7=选择的项目:
  240. Form_WO4_IC.TntLabel8=项目占用:
  241. Form_WO4_IC.Button_All_History=全部(&A)
  242. Form_WO4_IC.Button_None_History=全否(&N)
  243. Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_History=条目%CRLF字节
  244. Form_WO4_IC.Button_Delete_History=删除
  245. Form_WO4_IC.PopUp_MarkSelected=选择标记的项目
  246. Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkSelected=不选择标记的项目
  247. Form_WO4_IC.PopUp_MarkAll=全选
  248. Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkAll=全否
  249. Form_WO4_IC.Popup_Cookies=添加到信任的站点
  250. Form_WO4_IP.Button_Ok=关闭
  251. Form_WO4_IP.Button_Help=帮助(&H)
  252. Form_WO4_IP.UniHTMLabel1=越来越多的 Internet 用户报怨, 上网时屏幕上常常会突然弹出一 <br>个广告窗口. 这种新的消息窗口, 叫做 “IP Spam” 或 “Net Spam”, <br>是通过 Windows 自带的 Windows® Messager 服务传送的, 此服务<br>是一个工具, 方便网络管理员通过网络发送信息给多位用户.<br>(注意, 此服务与 Windows® Messenger 即时通信程序完全不同, <br>请不要混淆两者.)<br><br>广告商现在越来越滥用这个服务, 通过 Internet向一大片 IP 范围内<br>的用户发送消息. 如果您联网了, 并且 IP 地址正好在那片中, 且系统<br>中 Windows® Messager 服务是启用的, 那么您的屏幕上就可能会<br>突然弹出广告消息.
  253. Form_WO4_IP.TntLabel3=IP Spam / Netspam 示例
  254. Form_WO4_IP.Label_Weiter1=下一步 >>
  255. Form_WO4_IP.UniHTMLabel2=此服务在 Windows® 2000 和 XP 中是默认启用的. IP Spam Blocker 允许您禁用它, <br>这样就不会收到烦人的 IP Spam 消息. 当然, 仅当您 <br>确定不需要使用此服务时, 可禁用 Windows® Messager 服务. 如果您不太确定, <br>请询问您的网络管理员, 在您的网络中此服务是否必需. (如果您只有私人的家庭<br>网络, 请不会需要此服务.)
  256. Form_WO4_IP.Label_Zurueck1=<< 上一步
  257. Form_WO4_IP.TntGroupBox2=Messager 服务:
  258. Form_WO4_IP.Label_StatusFixed=状态:
  259. Form_WO4_IP.Label_Unavailable=Windows® Messager 服务未安装!
  260. Form_WO4_IP.Label_ON=Windows® Messager 服务已启用
  261. Form_WO4_IP.Label_OFF=Windows® Messager 服务已禁用
  262. Form_WO4_IP.Button_OFF=禁用服务
  263. Form_WO4_IP.Button_ON=启用服务
  264. Form_WO4_PM.Button_Help=帮助(&H)
  265. Form_WO4_PM.UniHTMLabel_Wait=<b>正在生成进程列表. 请稍等...</b>
  266. Form_WO4_PM.VirtualDrawTree_Prozesse=名称%CRLF属性%CRLFCPU%CRLF内存%CRLF线程
  267. Form_WO4_PM.Button_Terminate=结束进程
  268. Form_WO4_PM.Button_Details=详细信息
  269. Form_WO4_PM.UniHTMLabel13=此屏幕及下列屏幕显示显示了选择的进程的技术信息. <br>一些信息可能仅对有经验的用户有意义.
  270. Form_WO4_PM.GroupBox_Info1=可执行文件
  271. Form_WO4_PM.Label1=描述:
  272. Form_WO4_PM.TntLabel1=版本:
  273. Form_WO4_PM.TntLabel2=版权:
  274. Form_WO4_PM.GroupBox_Info2=活动进程
  275. Form_WO4_PM.TntLabel3=PID:
  276. Form_WO4_PM.TntLabel4=占用:
  277. Form_WO4_PM.TntLabel5=模块:
  278. Form_WO4_PM.TntLabel9=托盘图标:
  279. Form_WO4_PM.TntLabel11=窗口:
  280. Form_WO4_PM.TntLabel6=任务栏图标:
  281. Form_WO4_PM.TntLabel7=句柄:
  282. Form_WO4_PM.TntLabel8=服务:
  283. Form_WO4_PM.ListView_Module=模块
  284. Form_WO4_PM.ListView_Fenster=可见%CRLF标题栏%CRLF窗口类
  285. Form_WO4_ST.HTMLabel1=此模块显示所有随 Windows® 自动启动的程序, 并允许您编辑这些条目. <br>许多自动启动有用的程序, 像病毒扫描程序, 防火墙.<br>故, 请在禁用这些项目之前仔细检查!
  286. Form_WO4_ST.UniHTMLabel11=请在下列选项中选择一个选项:
  287. Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Autostart=编辑自动启动条目
  288. Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Dienste=查看和禁用不必要的 Windows® 服务
  289. Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Software=编辑 添加/删除 程序列表
  290. Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Backups=还原或编辑此模块的备份
  291. Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_IEPlugIns=编辑 IE 插件 (BHO)
  292. Form_WO4_ST.Button_Help=帮助
  293. Form_WO4_ST.Button_Close=关闭
  294. Form_WO4_ST.UniHTMLabel4=此列表显示了所有随 Windows® 自动启动的程序.<br>请点击 帮助 查看关于此功能的介绍.
  295. Form_WO4_ST.GroupBox_Autostart=选择的自动启动条目
  296. Form_WO4_ST.Label_AutoStart_Command=命令行:
  297. Form_WO4_ST.Button_Properties=属性
  298. Form_WO4_ST.Button_Delete=删除
  299. Form_WO4_ST.Button_Edit=编辑
  300. Form_WO4_ST.Button_AddAutostart=新建
  301. Form_WO4_ST.UniHTMLabel3=此列表显示了部分通用的随 Windows® 启动自动载入的服务.<br>列表中的许多服务对大多数用户都并不必需, 可以安全的禁用.<br>虽然如此, 请谨慎使用 - 此功能仅推荐有经验的用户使用!
  302. Form_WO4_ST.VirtualDrawTree_Dienste=状态%CRLF名称
  303. Form_WO4_ST.GroupBox_Dienste=选择的服务的描述:
  304. Form_WO4_ST.Button_Dienst1=自动
  305. Form_WO4_ST.Button_Dienst2=手动
  306. Form_WO4_ST.Button_Dienst3=禁用
  307. Form_WO4_ST.UniHTMLabel2=此列表显示了 Windows® 控制面板 添加或删除程序中所有<br>已安装的程序条目. 您可以编辑条目的名称的命令行, 可以<br>删除整个条目. 谨慎使用 - 仅推荐有经验的用户使用!
  308. Form_WO4_ST.VirtualDrawTree_Uninstall=产品%CRLF版本%CRLF发行商
  309. Form_WO4_ST.GroupBox_Software=选择的条目
  310. Form_WO4_ST.Label_Uninstall_DisplayName=名称:
  311. Form_WO4_ST.Label_Uninstall_Command=命令行:
  312. Form_WO4_ST.Button_Uninstall_Edit=更改条目
  313. Form_WO4_ST.Button_Uninstall_DELETE=删除条目
  314. Form_WO4_ST.UniHTMLabel1=Internet Explorer 可以使用插件作为 "Browser Helper Objects" 来提<br>供附加功能. 很不幸, 间谍软件和其它恶意软件也经常安装插件, <br>这会危及您的计算机安全. 列表中显示了当前安装的所有插件, 您<br>可以移除它们. 注意, 如果移除了一个插件, 您可能需要重装此插<br>件的软件来重新激活此插件!
  315. Form_WO4_ST.Button_DeletePlugIn=移除
  316. Form_WO4_ST.ListView_PlugIns=名称%CRLFDLL 文件
  317. Form_WO4_ST.UniHTMLabel5=此列表显示了程序此模块创建的所有备份.<br>每个备份都有更改的日期和时间.<br>您可以用备份还原这些更改, 或者不再需要时, <br>您可以删除备份.
  318. Form_WO4_ST.Button_DeleteBackup=移除
  319. Form_WO4_ST.Button_RestoreBackup=还原
  320. Form_STNew.UniHTMLabel1=您可以添加新的随 Windows 自动启动的程序.<br>请注意, 添加某些应用程序可能造成严重问题!
  321. Form_STNew.Button_Cancel=取消
  322. Form_STNew.Button_Ok=确定
  323. Form_STNew.GroupBox_Autostart=新条目
  324. Form_STNew.Label_AutoStart_Command=命令行:
  325. Form_STNew.TntLabel1=名称:
  326. Form_STNew.CheckBox_AllUsers=创建给所有用户 (如果不勾选, 则仅用于当前用户)
  327. Form_Shareware.Button_test=继续试用...
  328. Form_Shareware.Button_Code=输入注册码
  329. Form_Shareware.Button_Check=检查注册码
  330. Form_Shareware.Button_Cancel=取消(&C)
  331. Form_Shareware.Button_30days=获取免费的 30 天试用版本
  332. Form_Shareware.Button_Buy=立即购买
  333. Form_Shareware.Button_FullKey=获取试用注册码
  334. Form_Shareware.Button_Upgrade=升级
  335. MESSAGES.MESSAGE_NOINFECTIONSFOUND=扫描完成. 未发现任何感染!
  336. MESSAGES.MESSAGEHTML_TEXT_SCANNINGNOW=正在扫描选择的项目, 检测其中的感染和威胁.<br>这将需要一些时间, 您随时可以取消该操作. <br>扫描完成时, 将显示扫描报告, 列出发现的感染, <br>您可以视情况移除这些感染.
  337. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX0=程序主屏幕
  338. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX1=扫描计算机
  339. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX2=管理隔离项目
  340. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX3=查看程序日志
  341. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX4=程序参数设置
  342. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX5=工具
  343. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANALL=正在扫描系统...
  344. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANMEMORY=正在扫描内存及载入的程序文件...
  345. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANREGISTRY=正在扫描 Windows® 注册表...
  346. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANHDDS=正在扫描硬盘...
  347. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANSYSTEMFAST=正在扫描系统区域...
  348. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANFOLDER=正在扫描文件夹...
  349. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_INFECTIONS=发现感染
  350. MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS_MEMORY=系统内存
  351. MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS_REGISTRY=Windows® 注册表
  352. MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS_DRIVE=驱动器 %1
  353. MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS_DOCDIR=Documents and Settings
  354. MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS_WINDIR=Windows® 文件夹
  355. MESSAGES.MESSAGE_TEXT_RISKHIGH=高
  356. MESSAGES.MESSAGE_TEXT_RISKMEDIUM=中
  357. MESSAGES.MESSAGE_TEXT_RISKLOW=低
  358. MESSAGES.MESSAGE_INFECTIONSFOUND=已发现 %1 个感染! (扫描用时 %2 分钟)
  359. MESSAGES.MESSAGE_NOITEMSSELECTED=请在列表中至少选择一个项目.
  360. MESSAGES.MESSAGE_ASKTITLE_LEAVEINFECTIONS=保留这些感染吗?
  361. MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_LEAVEINFECTIONS=一个或多个感染 <b>未被选择!</b><br>这些感染将被保留, 并可能继续引发问题!<br>您真的确定不移除这些感染吗?<br>点击 <b>是</b> 仅移除选择的感染.<br>点击 <b>否</b> 返回感染区段对话框.
  362. MESSAGES.MESSAGE_ASKCHECKBOX_LEAVEINFECTIONS=以后总是回答 "是", 并不再显示该提示.
  363. MESSAGES.MESSAGE_ALLINFECTIONSREMOVED=已成功移除所有的 %1 个感染.
  364. MESSAGES.MESSAGE_NOTALLINFECTIONSREMOVED=对不起, 部分感染没有被成功移除!%CRLF已选择 %1 个感染, 其中 %2 个没有被移除.
  365. MESSAGES.MESSAGE_TITLE_REMOVED_NEEDREBOOT=您必须重新启动您的计算机.
  366. MESSAGES.MESSAGEHTML_REMOVED_NEEDREBOOT=已感染对象中有 %1 个正在使用, 没有被立即清除. <br>您必须重新启动计算机以移除这些感染.<br><br>请立即点击 <b>确定</b> 退出 AntiSpyWare 程序<br>并重新启动您的计算机.
  367. MESSAGES.MESSAGE_TITLEASKRESTOREQUARANTINE=还原选择的隔离对象吗?
  368. MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKRESTOREQUARANTINE=您真的确定要还原这 %1 个选择的对象吗?<br>这样将会使隔离的对象重新激活, 并且可能<br>再次感染您的系统!!
  369. MESSAGES.MESSAGE_ASKCHECKBOX_RESTOREQUARANTINE=以后总是回答 "是", 并不再显示该提示.
  370. MESSAGES.MESSAGE_TITLEASKDELETEQUARANTINE=永久删除选择的隔离对象吗?
  371. MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKDELETEQUARANTINE=您确定要删除这 %1 个选择的对象吗? <br>这样这些对象将无法被还原!
  372. MESSAGES.MESSAGE_ASKCHECKBOX_DELETEQUARANTINE=以后总是回答 "是", 并不再显示该提示.
  373. MESSAGES.MESSAGE_ALLQUARANTINERESTORED=所有 %1 个已选择的项目已被成功还原.%CRLF注意, 这些项目已被成功激活, 可能再次感染您的系统! 
  374. MESSAGES.MESSAGE_NOTALLQUARANTINERESTORED=部分选择的项目没有被还原!%CRLF已选择 %2 个项目中 %1 个已被成功还原, 但 %CRLF仍有 %3 个项目没有被还原! 请注意, %CRLF已还原的项目已被成功激活, 可能再次感染您的系统!
  375. MESSAGES.MESSAGE_ALLQUARANTINEDELETED=所有 %1 个项目已被永久删除.
  376. MESSAGES.MESSAGE_NOTALLQUARANTINEDELETED=部分选择的项目没有被还原!%CRLF已选择 %2 个项目中 %1 个已被成功还原, 但 %CRLF仍有 %3 个项目没有被还原!
  377. MESSAGES.MESSAGEHTML_QUARANTINEDEFAULT=使用鼠标选择列表中的项目, 然后选择 <b>还原</b> 或 <b>删除</b> 来还原或永久删除它们.
  378. MESSAGES.MESSAGEHTML_QUARANTINEMULTISELECT=已选择隔离列表中的 %1 个对象. 现在您可以选择 <b>还原</b> 或 <b>删除</b> 来还原或永久删除它们.
  379. MESSAGES.MESSAGEHTML_QUARANTINEFILESELECT=文件 <b>%1</b> 已感染 <b>%2</b>. 您可以还原此文件, 但这样可能会造成再次感染!
  380. MESSAGES.MESSAGEHTML_QUARANTINEREGSELECT=Windows® 注册表键 <b>%1</b> 已感染 <b>%2</b>. 您可以还原此键值, 但这样可能会造成再次感染!
  381. MESSAGES.MESSAGEHTML_QUARANTINEPROCSELECT=进程 <b>%1</b> 已感染 <b>%2</b>. 
  382. MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERALL=开始菜单 - 所有用户
  383. MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERTHISUSER=开始菜单 - 当前用户
  384. MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_BHO=Internet Explorer 插件 (BHO)
  385. MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETODELETESTARTUP=您确定要立即删除条目%CRLF%1 吗?%CRLF若删除此条目, 则此程序将不再随 Windows 而启动.
  386. MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETOQUITPROC=您确定要立即终止进程%CRLF%1 吗?%CRLF强制终止进程可能会造成系统不稳定甚至崩溃!
  387. MESSAGES.MESSAGE_CANTQUITPROC=无法终止该选择的进程. 可能正在被系统使用.
  388. MESSAGES.MESSAGE_ASKTITLE_WILLRESTORE=还原将会覆盖原文件!
  389. MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_WILLRESTORE=还原 %1 个选择的项目将会覆盖已存在的原文件<br>为已感染的文件. 您确定要覆盖为些文件吗?<br><br>选择 <b>是</b> 以继续并覆盖这些文件.<br>选择 <b>否</b> 以取消并保留这些文件未更改.<br><br>If you select "No" some objects will not be restored.
  390. MESSAGES.MESSAGE_LASTSYSTEMSCAN=上次执行:
  391. MESSAGES.MESSAGE_LASTSYSTEMSCAN_NEVER=从未!
  392. MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDREGISTRY=Windows® 注册表已扫描
  393. MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDMEM=内存已扫描
  394. MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDFOLDER=文件夹 %1 已扫描
  395. MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDHDDS=全部硬盘已扫描
  396. MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDSYSTEMFAST=系统区域已扫描
  397. MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDALL=系统已扫描
  398. MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANOK=未发现任何威胁或感染
  399. MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANABORTED=中断 (发现 %1 个威胁)
  400. MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANINFECTED=发现 %1 个威胁
  401. MESSAGES.MESSAGE_PROT_REALLYDELETE=确定要删除选择的日志吗?
  402. MESSAGES.MESSAGE_PROT_ALREADYEMPTY=当前日志记录为空...
  403. MESSAGES.MESSAGE_PROT_QUARANTINE1=已隔离
  404. MESSAGES.MESSAGE_PROT_QUARANTINE2=已还原
  405. MESSAGES.MESSAGE_PROT_QUARANTINE3=错误: 隔离操作
  406. MESSAGES.MESSAGE_PROT_QUARANTINE4=错误: 还原操作
  407. MESSAGES.MESSAGE_PROT_EXPORTEMPTY=当前日志记录为空, 无法导出.
  408. MESSAGES.MESSAGE_RESETANSWERS=所有提示将重新出现.
  409. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL1=扫描操作
  410. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL2=感染
  411. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL3=隔离
  412. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART1=全部
  413. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART2=Windows 注册表
  414. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART3=启动文件夹
  415. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART4=BHO
  416. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE1=全部
  417. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE2=隐藏系统进程
  418. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE3=仅系统进程
  419. MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_NEVERDONE=从未!
  420. MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS0=正在检查许可及特征库更新
  421. MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS1=正在检查升级服务器上的最新的特征库
  422. MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS2=正在检查硬盘上的最新的特征库文件
  423. MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS_DOWNLOADING=<b>正在下载特征库 %1 / %2</b>
  424. MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS_DOWNLOADED=<b>%1 个特征库文件已成功安装</b>
  425. MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS_NONEWS=<b>无可用的更新</b>
  426. MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_ERROR=升级服务器无可用或没有 Internet 连接! 也可能 %CRLF是您使用的防火墙阻止了更新程序访问服务器.
  427. MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_DOWNLOADERROR=下载文件 %1 出错!%CRLF请检查您的 Internet 连接, 并确保足够的硬盘空间. %CRLF到服务器的连接已中断. 请稍后重试.
  428. MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS_RELOADING=重新载入特征库数据库...
  429. MESSAGES.MESSAGE_SERVERCRASHED=扫描时发现不可预料的错误!%CRLF扫描很可能沿未完成. %CRLF请重启您的计算机, 并重新扫描.
  430. MESSAGES.MESSAGE_LSERVER_FORMCAPTION=许可错误!
  431. MESSAGES.MESSAGE_LSERVER_BUTTONOK=确定
  432. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_GLOBALERROR=无法连接到许可服务器! 请确保您已连到 <br>Internet 并重试. 也可能是该服务器当前<br>不可用. 如果这样的话, 请稍后重试.
  433. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_GENERALERROR=从许可服务器收到错误的数据!<br>可能是该服务器正在维护或正在重启<br>请等待一会儿, 并重试.
  434. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR157=<br>您的特征库升级许可无效或已过期!<br>如果您想要继续使用特征库升级服务 <br>您必须购买一个新的许可.
  435. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR151=您的10 天的试用期已过. 此计算机已 <br>不能再下载特征库的更新.
  436. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR158=您的程序版本已过时! 要下载新的特征库, <br>您必须升级该程序. 要升级程序,  请启动主程序, <br>并选择<b>Internet</b> 菜单中的 <b>在线升级</b> 功能.
  437. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR159=由于被过多的滥用, 我们将不再为 10 天的试用期提供特征库<br>的更新服务. 要获取更新, 请选择 <b>Internet</b> 菜单中的<br><b>免费的 30 天试用版</b>, 并注册获取 30 天的免费试用期. <br>在此试用期间, 您将可以下载免费的特征库升级.
  438. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR160=对不起, 您的用于特征库升级的许可密钥无效或已过期!<br>要继续下载间谍软件特征库的升级, 请<br>购买一个许可, 或延长您的当前许可.
  439. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR161=您的许可密钥有效. 您至少得下载一次 <br>特征库的升级, 以使系统检查您的许可<br>的到期时间.
  440. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR162=无效的激活密钥!<br>请检查您的密钥并重试.
  441. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR163=此激活密钥已被使用!<br>很可能您已经使用过此密钥延长了您的许可. <br> 如果并非如此, 请联系 Ashampoo 技术支持.
  442. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERRORGENERIC=服务器出错 (代码 %1).<br>请等待一会儿, 并重试. 如果问题依然<br>存在, 请联系 Ashampoo 技术支持. 
  443. MESSAGES.MESSAGE_GUARD_ERRORQUARANTINE=无法隔离文件!%CRLF此文件可能当前正在被 Windows 或其它程序使用.%CRLF请在重启后重试.
  444. MESSAGES.MESSAGE_GUARD_NAGTEXT=您的此产品的免费试用期已过. %CRLF间谍软件防护功能将不可用, 现在此功能将被禁用.%CRLF要获取更多信息, 请启动 Ashampoo AntiSpyWare 程序.
  445. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_INFECTIONS1=全部
  446. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_INFECTIONS2=文件
  447. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_INFECTIONS3=Cookie
  448. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_INFECTIONS4=注册表
  449. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_INFECTIONS5=进程
  450. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=确定
  451. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=是
  452. MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=否
  453. MESSAGES.MESSAGE_EMPTYRENEWCODE=您必须先输入一个有效的激活密钥, 回车确认前.
  454. MESSAGES.MESSAGE_RENEWCODE_ACCEPTED=激活密钥有效! 您的许可已延长了 1 年.%CRLF请注意, 服务器需要几分时钟时间来注册您的新许可.%CRLF您可以使用 Internet 菜单上的 "检查许可期限" 功能来核实您的许可.
  455. MESSAGES.MESSAGE_RD_NAGTEXT=此产品的试用期已过.%CRLFRootkit 侦测现在已不可使用, 并即将被关闭.%CRLF要获取更多信息, 请启动 Ashampoo AntiSpyWare.
  456. MESSAGES.MESSAGE_RD_NOTHINGFOUND=您的系统中没有找到隐藏的对象!%CRLF要再次搜索, 请重新启动 Rootkit 侦测工具.
  457. MESSAGES.MESSAGE_RD_TYPMODULE=模块
  458. MESSAGES.MESSAGE_RD_PROCESS=进程
  459. MESSAGES.MESSAGE_RD_SERVICE=服务
  460. MESSAGES.MESSAGE_RD_REGKEY=注册表项
  461. MESSAGES.MESSAGE_RD_REGVALUE=注册表值
  462. MESSAGES.MESSAGE_RD_FOLDER=文件夹
  463. MESSAGES.MESSAGE_RD_FILE=文件
  464. MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_MODULE=此模块在载入后, 对 Windows 及应用程序不可见.<br>它在运行时无法删除. 要移除它, 请记下文件名.<br>然后重新启动计算机, 进入安全模式, 搜索并删除这个文件. 
  465. MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_PROCESS=您可以尝试强制终止此进程. 然而, 很可能<br>Rootkit 包含了防止强制终止的保护功能. 如果这样无效的话, <br>请记下文件名, 然后重新启动计算机, 进入安全模式, <br>搜索并删除这个文件.
  466. MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_SERVICE=您可以尝试强制终止此服务. 然而, 很可能<br>Rootkit 包含了防止强制终止的保护功能. 如果您尝试终止, <br>请耐心些. 停止一个服务最多需要 2 分钟时间!
  467. MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_REGKEY=您可以尝试强制删除此注册表项. 然而, 很可能<br>Rootkit 包含了防止强制删除的保护功能.
  468. MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_REGVALUE=您可以尝试强制删除此注册表值. 然而, 很可能<br>Rootkit 包含了防止强制删除的保护功能.
  469. MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_FOLDER=您可以尝试强制删除此文件夹. 然而, 很可能<br>Rootkit 包含了防止强制删除的保护功能.<br>如果这样的话, 强制删除可能会造成错误甚至崩溃.
  470. MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_FILE=您可以尝试强制删除此文件. 然而, 很可能<br>Rootkit 包含了防止强制删除的保护功能.<br>如果这样的话, 强制删除可能会造成错误甚至崩溃.
  471. MESSAGES.MESSAGE_RD_PROCTERMINATED=进程已被成功终止.
  472. MESSAGES.MESSAGE_RD_PROCNOTTERMINATED=对不起, 无法终止此进程.%CRLF可能是 Rootkit 包含了防止终止服务的保护技术.
  473. MESSAGES.MESSAGE_RD_SERVICETERMINATED=服务已被成功终止.%CRLF现在很可能已经终止了 Rootkit 的部分功能. 您应该用 Ashampoo AntiSpyWare %CRLF重新执行一次扫描, 以查找定位之前被隐藏的文件, 进程及注册表条目!
  474. MESSAGES.MESSAGE_RD_SERVICENOTTERMINATED=对不起, 无法终止此服务.%CRLF可能是 Rootkit 包含了防止终止服务的保护技术. 也可能是在尝试终止服务时, %CRLF该服务已崩溃或已被部分移除. 请重新运行 Rootkit 侦测并再次检查!
  475. MESSAGES.MESSAGE_RD_REGKEYTERMINATED=注册表项已被成功删除.
  476. MESSAGES.MESSAGE_RD_REGKEYNOTTERMINATED=对不起, 无法删除此注册表项.%CRLF很可能 Rootkit 对它应用了防删除的保护技术. 
  477. MESSAGES.MESSAGE_RD_FOLDERTERMINATED=文件夹已被成功删除.
  478. MESSAGES.MESSAGE_RD_FOLDERNOTTERMINATED=对不起, 无法删除此文件夹.%CRLF很可能 Rootkit 对它应用了防删除的保护技术. 请启动 %CRLFWindows 进入安全模式 -- 然后您或许就可以删除它们.
  479. MESSAGES.MESSAGE_RD_FILETERMINATED=文件已被成功删除.
  480. MESSAGES.MESSAGE_RD_FILENOTTERMINATED=对不起, 无法删除此文件.%CRLF很可能 Rootkit 对它应用了防删除的保护技术. 请启动 %CRLFWindows 进入安全模式 -- 然后您或许就可以删除它们.
  481. MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY1=周一
  482. MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY2=周二
  483. MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY3=周三
  484. MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY4=周四
  485. MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY5=周五
  486. MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY6=周六
  487. MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY7=周日
  488. Form_AASWGuard_Ask.UniHTMLabel1=试图启动一个鉴定为已感染的文件!<br>如果此文件被执行, 可能会使您的计算机 <br>感染恶意软件!
  489. Form_AASWGuard_Ask.TntLabel1=文件:
  490. Form_AASWGuard_Ask.TntLabel3=文件夹:
  491. Form_AASWGuard_Ask.TntLabel5=感染:
  492. Form_AASWGuard_Ask.Button_Block=阻止
  493. Form_AASWGuard_Ask.Button_Allow=允许
  494. Form_AASWGuard_Ask.Button_Quarantine=隔离文件
  495. Form_AASW_Infections.Form_AASW_Infections=发现感染
  496. Form_AASW_Infections.Button_Help=帮助
  497. Form_AASW_Infections.Button_Ok=确定
  498. Form_AASW_Infections.Label12=总感染:
  499. Form_AASW_Infections.Label19=此分类中:
  500. Form_AASW_Infections.NikiSTButton_SelectALL_Infections=全部
  501. Form_AASW_Infections.NikiUnicodeSTButton_UnselectALL_Infections=全否
  502. Form_AASW_Infections.NikiUnicodeSTButton_Select_Kategorie=选择此分类
  503. Form_AASW_Infections.NikiUnicodeSTButton_UnSelect_Kategorie=排除此分类
  504. Form_AASW_Infections.NikiUnicodeSTButton_Select_Mark=包含已选择
  505. Form_AASW_Infections.NikiUnicodeSTButton_UnSelectMark=排除已选择
  506. Form_AASW_RenewLic.Form_AASW_RenewLic=输入激活密钥, 延长许可
  507. Form_AASW_RenewLic.UniHTMLabel1=在购买一个延长许可后, 您将会收到一封 Email, 里面含有一个激活<br>密钥. 请在下面的区段中输入此密钥, 请确保与 Email 中的完全一致.<br>此密钥区分大小写! 请点击 <b>激活</b>.
  508. Form_AASW_RenewLic.Button_Ok=激活
  509. Form_AASW_RenewLic.TntButton1=取消
  510. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_TAB1=主屏幕
  511. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_TAB2=扫描
  512. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_TAB3=隔离
  513. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_TAB4=日志
  514. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_TAB5=参数设置
  515. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_TAB6=工具
  516. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label3=扫描次数:
  517. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label5=已发现感染:
  518. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label7=已移除感染:
  519. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label9=已隔离项目:
  520. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label11=已知威胁数:
  521. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label13=最后更新:
  522. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_UpdateNow=检查更新
  523. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_ScanSystem=完整系统扫描
  524. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_ScanMemory=扫描内存
  525. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_ScanRegistry=扫描注册表
  526. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_SystemScanFast=扫描系统区域
  527. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_ScanHDDs=扫描驱动器
  528. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_Options=参数设置
  529. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_ScanAll=<b><a href="1">扫描整个系统</a></b><br>对您的内存, Windows® 注册表及所有的硬盘执行完整扫描.<br>此需要较多的时间.
  530. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_ScanMemory=<b><a href="1">扫描内存</a></b><br>扫描您的内存及载入的程序文件. 
  531. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_ScanRegistry=<b><a href="1">扫描 Windows® 注册表</a></b><br>扫描 Windows® 注册表数据库.
  532. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_Scan_HDDs=<b><a href="1">扫描所有硬盘驱动器</a></b><br>扫描所有的本地硬盘驱动器.
  533. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_Scan_Folder=<b><a href="1">扫描选择的驱动器及文件夹</a></b><br>扫描一个选择的驱动器或文件夹.
  534. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label21=完整扫描
  535. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label22=定制扫描
  536. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_Scan_FastSystem=<b><a href="1">扫描系统区域</a></b><br>扫描您的内存, Windows® 注册表及重要的系统文件夹.
  537. Form_AshampooAntiSpyWare2.VirtualDrawTree_Quarantine=日期%CRLF感染%CRLF危险等级%CRLF来源
  538. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_RestoreQuarantineItems=还原
  539. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_DeleteQuarantineItems=删除
  540. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_Prot_Delete=删除
  541. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_Prot_Export=导出
  542. Form_AshampooAntiSpyWare2.VirtualDrawTree_Protokoll_Scans=日期 & 时间%CRLF任务%CRLF用时%CRLF结果
  543. Form_AshampooAntiSpyWare2.VirtualDrawTree_Protokoll_Infections=日期 & 时间%CRLF发现的感染/威胁%CRLF感染位置
  544. Form_AshampooAntiSpyWare2.VirtualDrawTree_Protokoll_Quarantine=日期 & 时间%CRLF任务%CRLF感染/威胁%CRLF感染位置
  545. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_options_Archive=扫描时进入压缩文件 (ZIP 等.)
  546. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Options_NTFSADS=扫描附加的 NTFS 数据流 (NTFSADS) 
  547. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_InfectionFilter_Spyware=识别并报告文件中的间谍软件 (对注册表条目,  Cookie 和进程无效)
  548. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Options_Heuristic=使用启发式分析识别未知威胁
  549. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_InfectionFilter_Riskware=识别并报告危险软件
  550. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_InfectionFilter_Cookies=报告可能危及您的隐私的 Tracking Cookie
  551. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Report_ExtraCheckRegistry=排除错误的注册表数据库感染警报 (强烈推荐)
  552. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiCoolPanel1=日期
  553. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiCoolPanel2=任务
  554. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel3=主机:
  555. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel5=端口:
  556. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel16=密码:
  557. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_TotalDeleteCookies=移除 Cookie 且不在隔离区保存复本
  558. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_DeleteRestoredItems=自动删除已成功还原的隔离项目
  559. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel1=日志包含的最大条目数
  560. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Options_CookiesProtokolle=添加 Cookie 感染动作到日志记录
  561. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label28=正在扫描...
  562. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label29=当前任务进程:
  563. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Scan_ProgressTotal=所有进程:
  564. Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_STOPScan=取消
  565. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label12=扫描对象:
  566. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label19=所有已发现感染:
  567. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel2=已发现 Cookie:
  568. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label23=用时:
  569. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_InfectionsFOUND=发现感染!
  570. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_SelectALL_Infections=全部
  571. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_UnselectALL_Infections=全否
  572. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_Fullscreen=全屏显示
  573. Form_AshampooAntiSpyWare2.VirtualDrawTree_Infections=感染%CRLF危险等级%CRLF感染对象
  574. Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_QuarantineNOW=继续
  575. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel4=附加工具
  576. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_AutoStartManager=<b><a href="1">启动管理器</a></b><br>管理随 Windows 自动启动的应用程序. <br>间谍软件及其它一些恶意软件经常利用此功能来启动.
  577. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_ProzessManager=<b><a href="1">系统进程管理</a></b><br>查看正在运行的进程, 并根据需要可以终止进程.
  578. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_IC=<b><a href="1">Internet 清洁</a></b><br>查找并删除可能危及您的隐私的上网冲浪的记录.
  579. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_FW=<b><a href="1">文件粉碎</a></b><br>永久的删除文件及文件夹, 粉碎后将无法恢复.
  580. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_IPSPamBlocker=<b><a href="1">IP Spam 屏蔽</a></b><br>屏蔽由 Windows® Messager 服务发送的弹出窗口.
  581. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_RootKit=<b><a href="1">Rootkit 侦测</a></b><br>帮助您识别计算机中的 Rootkit 后门(查看帮助获取详细信息).
  582. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel6=正在移除感染...
  583. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel5=正在移除选择的感染.<br>此操作可能会花费几分种时间, 请耐心等待.<br>您随时可以取消该操作. 当然, 如果您取消操作 <br>感染将被保留并继续威胁您的系统.
  584. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel13=进程:
  585. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntButton_StopDesinfect=取消
  586. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel7=感染:
  587. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel9=已移除感染:
  588. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel11=用时:
  589. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel8=正在还原隔离的项目...
  590. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel7=正在还原选择的隔离项目. <br>此操作可能会花费几分种时间, 请耐心等待.<br>您随时可以取消该操作. 当然, 如果您取消操作 <br>尚未还原的项目将保留在隔离区中.
  591. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel18=进程:
  592. Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_Stop_Restore=取消
  593. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel10=已选择:
  594. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel14=用时:
  595. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_File=文件
  596. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Close=退出程序
  597. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Scan=扫描
  598. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Systemscan=完整系统扫描
  599. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Speicher=扫描系统内存
  600. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Registrierdatenbank=扫描 Windows® 注册表
  601. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Systembereiche=扫描系统区域
  602. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_AlleFestplatten=扫描硬盘驱动器
  603. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Ordner=扫描一个文件夹
  604. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Tools=工具
  605. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_AutostartManager=启用管理器
  606. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Prozesse=系统进程管理
  607. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_InternetCleaner=Internet 清洁
  608. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_FileWiper=文件粉碎
  609. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_RootkitDetector=Rootkit 侦测
  610. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_IPSpamBlocker=IP Spam 屏蔽
  611. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Lang=语言
  612. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Skin=皮肤
  613. Form_AshampooAntiSpyWare2.Internet2=Internet
  614. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Buy=立即购买
  615. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Register=注册
  616. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_EnterCode=输入注册码
  617. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_FreeCode=免费的 30 天试用版
  618. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_CheckLicense=检查许可期限
  619. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_BuyRenewLic=购买延长许可
  620. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_EnterRenewLic=激活延长许可
  621. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Recommend=向朋友推荐
  622. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Homepage=Ashampoo 主页
  623. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Products=Ashampoo 产品
  624. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Support=Ashampoo 支持
  625. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Offers=今日特别优惠
  626. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Newsletter=其它 Ashampoo 时事通讯
  627. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Update=在线升级
  628. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Help=帮助
  629. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_CallHelp=显示帮助
  630. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_About=关于此程序
  631. MESSAGES.MESSAGE_START=启动
  632. MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS_FOLDER=文件夹
  633. MESSAGES.MESSAGE_RD_NOTHINGFOUND2=您的系统中没有找到隐藏的对象!
  634. MESSAGES.MESSAGE_GUARDLOG_OK=确定
  635. MESSAGES.MESSAGE_SIZE=大小:
  636. MESSAGES.MESSAGE_GUARDLIST_TYP_LSP=LSP
  637. MESSAGES.MESSAGE_GUARDLIST_TYP_BHO=BHO
  638. MESSAGES.MESSAGE_GUARDLIST_TYP_AUTORUN=自动运行
  639. Form_ASW2_HV.Button_Help=帮助
  640. Form_ASW2_LSP.Button_Help=帮助
  641. Form_ASW2_LSP.TntLabel2=文件:
  642. Form_ASW2_LSP.TntLabel3=版本:
  643. Form_ASW2_LSP.TntLabel4=公司:
  644. Form_ASW2_LSP.TntLabel5=描述:
  645. Form_ASW2_RD.Button_Help=帮助
  646. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP2=特征库
  647. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox5=文件
  648. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel15=用户名:
  649. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel12=已还原:
  650. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_HostFileChecker=<b><a href="1">Hosts 文件检查</a></b><br>检查恶意软件更改的 Windows "hosts" 文件.
  651. MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANCUSTOM=自定义扫描
  652. MESSAGES.MESSAGE_TITLE_NOINFECTIONSELECTED=没有选择感染
  653. MESSAGES.MESSAGEHTML_NOINFECTIONSELECTED=您没有选择任何一个已感染项目!<br>您至少应 选择一个已感染项目以继续.<br>要取消操作不移除任何感染, 请点击左<br>侧的 "主屏幕". 您的系统将继续被感染!
  654. MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDCUSTOM=自定义扫描
  655. MESSAGES.MESSAGE_PROT_EXPORTDONE=日志已被成功导出.
  656. MESSAGES.MESSAGE_ASK_RESETANSWERS2=程序有时会显示一些提示, 询问您一些操作.<br>这些提示包含一个选项, 选择后下次将不再出现.<br>您可以撤销这些决定, 再次显示所有的提示和问题.<br>点击 "是"  重置所有提示.
  657. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL4=防护
  658. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR168=您的特征库升级许可无效或已过期.<br>因此您将无法下载特征库升级.<br>请购买此软件的完整版本.
  659. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_VALIDTILL=您的特征库升级许可证<br>将于 <FONT color="#FF0000">%1</FONT> 到期<br><br>您还有 <FONT color="#FF0000">%2</FONT> 天可用, 到时将需要新的许可证.
  660. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_INVALIDSINCE=您的特征库升级许可证 <FONT color="#FF0000">已无效</FONT>!<br>许可证于 %1 到期<br>您已经有 %2 天没有升级特征库.
  661. MESSAGES.MESSAGE_GUARDINACTIVE=防护已禁用
  662. MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTODOWNLOAD_INTRO=如果启用此选项, 软件将每天自动<br>从 Internet 搜索和下载新的特征库. <br>保证此软件永远都是最新的.
  663. MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INTRO=实时防护将监控本地计算机中所有运行的应用<br>程序并在执行程序前分析它们是否是恶意软件.<br>这可阻止恶意软件获取计算机中的信息<br>并阻止它们传播.
  664. MESSAGES.MESSAGEHTML_LSP_INTRO=LSP (Layered Socket Provider) 是一种 WinSock 扩展, 一般<br>的 Windows 自带的工具无法检测它们.<br>恶意软件可能会安装自己的 LSP, 而不作通知, 并利<br>用它收集和发送敏感信息, 如信用卡号码, 密码等.<br>启用此选项, 安装 LSP 时将会显示确认提示.
  665. MESSAGES.MESSAGEHTML_BHO_INTRO=BHO (Browser Helper Object) 是 "Microsoft Internet Explorer"<br>浏览器的扩展. 恶意软件可能会安装这样扩展, 利用它们<br>在浏览器中显示其按钮或工具栏, 或利用它们来收集数据.<br>启用此选项, 安装 BHO 时将会显示确认提示.
  666. MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTORUNGUARD_INTRO=应用程序可以被设置为随 Windows 启动而自动启动.<br>恶意软件常利用此来启动. 此选项允许您控制<br>是否允许新的应用程序随 Windows 启动而启动.<br>启用此选项, 添加新的随 Windows 启动而启动<br>的程序时将显示确认提示.
  667. MESSAGES.MESSAGEHTML_HOSTSFILE_INTRO=Hosts 文件可以被恶意软件利用, 来重定向<br>一些 Internet 站点到假冒的站点.<br> 同时, 可能利用 Hosts 文件阻止访问一<br>些反病毒软件的升级服务器. 启用此选项,<br>修改 Hosts 文件时将显示确认提示.
  668. MESSAGES.MESSAGE_LSP_EXBAR1=常规
  669. MESSAGES.MESSAGE_LSP_EXBAR2=简介
  670. MESSAGES.MESSAGE_LSP_EXBAR3=显示 LSP
  671. MESSAGES.MESSAGE_LSP_ADVTABSET1=简介
  672. MESSAGES.MESSAGE_LSP_ADVTABSET2=已安装的 LSP
  673. MESSAGES.MESSAGE_LSP_PANEL1=LSP 总计:
  674. MESSAGES.MESSAGE_LSP_PANEL2=非 Microsoft 的 LSP:
  675. MESSAGES.MESSAGE_RD_EXBAR1=常规
  676. MESSAGES.MESSAGE_RD_EXBAR2=简介
  677. MESSAGES.MESSAGE_RD_EXBAR3=搜索 Rootkit
  678. MESSAGES.MESSAGE_RD_EXBAR4=参数设置
  679. MESSAGES.MESSAGE_RD_ADVTABSET1=简介
  680. MESSAGES.MESSAGE_RD_ADVTABSET2=搜索
  681. MESSAGES.MESSAGE_RD_ADVTABSET3=隐藏的对象
  682. MESSAGES.MESSAGE_RD_ADVTABSET4=参数设置
  683. MESSAGES.MESSAGE_HV_EXBAR1=常规
  684. MESSAGES.MESSAGE_HV_EXBAR2=简介
  685. MESSAGES.MESSAGE_HV_EXBAR3=检查 Hosts 文件
  686. MESSAGES.MESSAGE_HV_EXBAR4=显示 Hosts 文件
  687. MESSAGES.MESSAGE_HV_EXBAR5=覆盖 Hosts 文件
  688. MESSAGES.MESSAGE_HV_ADVTABSET1=简介
  689. MESSAGES.MESSAGE_HV_ADVTABSET2=Hosts 文件
  690. MESSAGES.MESSAGE_HV_ADVTABSET3=分析
  691. MESSAGES.MESSAGE_HV_PANEL1=过滤:
  692. MESSAGES.MESSAGE_HV_PANEL2=重定向:
  693. MESSAGES.MESSAGE_HV_PANEL3=注释/空白行:
  694. MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_DESC_COMMENT=此条目是无害的注释, 无任何作用.
  695. MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_DESC_DEFAULTFILTER=此条目属于 Windows 所需的标准过滤条目.
  696. MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_DESC_FITLER=此条目过滤了 Internet 地址 (或服务器)  "%1".<br>您的系统将 <b>无法</b> 访问此服务器.
  697. MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_DESC_REDIRECT=此条目重定向地址 "%1" 到 IP "%2". 可能是会打开假冒站点!<br><b>此条目很可疑!</b>
  698. MESSAGES.MESSAGE_HV_REALLY_OVERWRITE=您确定要用原始 Windows 文件替换当前的 Hosts 文件吗?%CRLFHosts 文件中所有的更改, 过滤和重定向都将丢失!
  699. MESSAGES.MESSAGE_HV_OVERWRITEN=Hosts 文件已被原始 Windows 文件替换.%CRLF您应该立即重新启动 Windows.
  700. MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_ANALYSE_OK=您当前的 Windows Hosts 文件仅包含注释和默认的条目, 这是<br>每个 Hosts 文件都应该含有的. 此 Hosts 文件无害.
  701. MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_ANALYSE_WARN=您当前的 Windows Hosts 文件包含了过滤条目. 这些可能是手工<br>添加的或是由广告猎手程序, 过滤软件, 儿童保护软件等添加的.<br>您的系统将无法访问一些 Internet 地址.<br>然而, 您的系统中没有重定向到假冒站点的条目.
  702. MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_ANALYSE_REDIRECTS=您当前的 Windows Hosts 文件包含了重定向条目. 这些将重定向<br>Internet 地址到指定的 IP. 可能会误导您访问假冒的 Internet<br>站点! 您应该检查这些条目或用原始文件替换这个 Hosts 文件<br>(查看下边的选项).
  703. MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_ANALYSE_DETAILS=<b>详细信息:</b><br>地址 %1 将被重定向到指定的 IP (可能意味着潜在的欺诈)<br>地址 %2  被阻止. 这可能是由一些程序创建的, 如广告猎手工具.
  704. MESSAGES.MESSAGE_HV_REALLY_DELETE=您确定要从 Hosts 文件中移除选择的条目吗?%CRLF这将无法被撤销.
  705. MESSAGES.MESSAGE_HV_CANT_DELETE=默认条目是 Windows 所需的, 不应被删除!
  706. MESSAGES.MESSAGE_HV_HOSTSFILE_INUSE=所需的 "hosts" 文件当前被另一个程序所占用!
  707. MESSAGES.MESSAGE_ONLINE_NOTHINGSELECTED=您必须在列表中选择一个检测到的感染, 以搜索在线数据库查看其详细信息.
  708. MESSAGES.MESSAGE_GUARDLOG_ALLOWED=已允许
  709. MESSAGES.MESSAGE_GUARDLOG_BLOCKED=已阻止
  710. MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_CRASHGUARD_WARN=上次启动实时防护时出现了崩溃.<br>因此, 现在实时防护 <b>没有</b> 被自动启动!<br>如果此问题重复出现, 请联系技术支持小组<br>(查看 Internet 菜单).
  711. MESSAGES.MESSAGE_ASK_RESETOPTIONSTITLE=重置参数设置
  712. MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RESETOPTIONS=要重置所有参数设置吗?<br>这将重置所有的参数设置, 如计划任务, 代理, 白名单等.
  713. MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_SUSPICIOUS_FILE=一个有着双重扩展名的可疑文件被启动了!<br>这些文件常常被通过 Email 附件发送,<br>并且常常是被感染的文件. 如果您信任<br>发送者或信任此文件, 请点击 "允许".
  714. MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_LSP=系统中新安装了 Winsock LSP!<br>如果这不是您所期望的,<br>这可能意味着被感染了!
  715. MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_BHO=新安装了 "Microsoft Internet Explorer" BHO 插件!<br>如果这不是您所期望的,<br>这可能意味着被感染了!
  716. MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_AUTOSTART=系统中新建了一个自动启动的条目!<br>安装程序或程序第一次启动时常常会添加<br>自动启动条目. 如果此文件未知, 或这不是<br>您所期望的, 这可能意味着被感染了!
  717. MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_HOSTSFILE=Windows Hosts 文件被更改!<br>如果这不是您所期望的, 这可能意味着<br>被感染了! 您可以点击 "撤销", 撤销<br>Hosts 文件的更改.
  718. MESSAGES.MESSAGE_GUARD_HOSTSFILE_REVERT=撤销
  719. MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_CUSTOMSCAN_NOTHING=您至少选择一个需要扫描的对象.<br>否则将无法执行自定义扫描.
  720. MESSAGES.MESSAGE_ASK_ADDINFECTION_TITLE=添加感染到白名单
  721. MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_ADDINFECTION=输入要禁止检测的感染名称或文件名. <br>以后将不会 检测此名称的感染或<br>含有此名称的文件.<br>这可能会造成安全隐患!
  722. MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS_ABORTED=特征库更新已中止...
  723. MESSAGES.MESSAGE_RENEWLIC_NOPRODUCTKEYPLZ=请 <b>不要/b> 在此区域中输入您的产品密钥, <br>但在更新特征库时需要此密钥!
  724. MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SCAN=用 Ashampoo AntiSpyWare 2 扫描
  725. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GOPTION1=上次系统扫描
  726. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GOPTION2=扫描已执行
  727. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GOPTION3=隔离区中项目
  728. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GOPTION4=发现感染
  729. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GOPTION5=上次更新
  730. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GOPTION6=感染已移除
  731. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GTEXT1=点击 "开始" 执行哪个扫描操作?
  732. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GTEXT2=显示哪个信息?
  733. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GTEXT3=您可以查找安全信息于
  734. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSCAN1=完整系统扫描
  735. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSCAN2=扫描内存
  736. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSCAN3=扫描注册表
  737. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSCAN4=扫描系统区域
  738. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSCAN5=扫描驱动器
  739. MESSAGES.MESSAGE_ALLOW=允许
  740. MESSAGES.MESSAGE_BLOCK=阻止
  741. Form_ASW2_HV.UniHTMLabel1=所有版本的 Windows 都有 Hosts 文件, 用于解析服务器名称.<br>一些程序, 如广告猎手, Internet 过滤程序等可能使用它来阻止<br>访问一些 Internet 站点. 很不幸, 它也常常会被用于重定向访问<br>一些假冒的 Interent 站点!<br>一些恶意软件也会使用 Hosts 文件来阻止访问反病毒和反间谍<br>产品的升级服务器, 阻止获取安全软件的更新.
  742. Form_ASW2_HV.UniHTMLabel2=请在下列选项中选择一个选项:
  743. Form_ASW2_HV.NikiSTButtonGDIP_Check=检查 Hosts 文件
  744. Form_ASW2_HV.NikiSTButtonGDIP_ShowAll=显示 Hosts 文件
  745. Form_ASW2_HV.NikiSTButtonGDIP_Overwrite=用原始 Windows 文件替换 Hosts 文件
  746. Form_ASW2_HV.Button_Ok=关闭
  747. Form_ASW2_HV.VirtualDrawTree_HV=行%CRLF条目 / 描述
  748. Form_ASW2_HV.CheckBox_HideMS=隐藏注释及默认条目
  749. Form_ASW2_HV.NikiLabelGDIP_BoxHeader=选择的行
  750. Form_ASW2_HV.UniHTMLabel_NoneSelected=请选择一个条目查看更多信息.
  751. Form_ASW2_HV.NikiSTButton_DeleteLine=移除条目
  752. Form_ASW2_HV.CheckBox_HideFilter=隐藏过滤条目
  753. Form_ASW2_HV.UniHTMLabel3=当前 Hosts 文件的分析报告:
  754. Form_ASW2_HV.NikiSTButtonGDIP_ShowSuspicous=立即显示可疑条目; 隐藏无害条目
  755. Form_ASW2_HV.UniHTMLabel_NotOkMoreOptionsHeader=请在下列选项中选择一个选项:
  756. Form_ASW2_LSP.UniHTMLabel1="Layered Service Provider" (LSP) 是一种 WinSock 扩展. 几乎每个需要创建<br>或接收局域网或 Internet 链接请求的 Windows 应用程序都需要用到<br>LSP. LSP 的危险之外在于, 使用 Windows 自带工具安装 LSP 并不需要<br>用户确认, 因此一般不会注意到它的安装.<br><br>一旦安装, LSP 几乎可以执行任何代码, 造成严重的破坏.
  757. Form_ASW2_LSP.UniHTMLabel3=请在下列选项中选择一个选项:
  758. Form_ASW2_LSP.NikiSTButtonGDIP_MarkSuspicious=显示可疑 (非 Microsoft) 的 LSP
  759. Form_ASW2_LSP.NikiSTButtonGDIP_ShowAll=显示安装的 LSP 列表
  760. Form_ASW2_LSP.Button_Ok=关闭
  761. Form_ASW2_LSP.UniHTMLabel2=当前已安装下列 LSP:
  762. Form_ASW2_LSP.VirtualDrawTree_LSP=ID%CRLF名称
  763. Form_ASW2_LSP.CheckBox_HideMS=隐藏默认的 Windows LSP
  764. Form_ASW2_LSP.NikiLabelGDIP_BoxHeader=选择的 LSP
  765. Form_ASW2_LSP.UniHTMLabel_NoneSelected=请选择一个 LSP 查看更多信息
  766. Form_ASW2_LSP.TntLabel1=Catalogue ID:
  767. Form_ASW2_RD.Button_Ok=关闭
  768. Form_ASW2_RD.UniHTMLabel_IC="Rootkits" 是一种特殊的系统程序, 通过一些特殊的手段来隐藏自己, 这些程序的进程,<br>文件及注册表项目对 Windows 及大部分的程序都是不可见的. 并且这些程序往往隐藏<br>的相当好, 以至于大部分的反病毒软件都无法找到它们, 因为这些反病毒软件都是基于<br>Windows 的功能来查找和定位系统目标的. 运用了 Rootkit 技术的恶意软件是相当危险<br>的, 因为它们往往很难被发现.
  769. Form_ASW2_RD.UniHTMLabel1=请在下列选项中选择一个选项:
  770. Form_ASW2_RD.NikiSTButtonGDIP_Start=立即搜索隐藏的系统对象 (Rootkit)
  771. Form_ASW2_RD.NikiSTButtonGDIP_Options=编辑 Rootkit 侦测参数设置
  772. Form_ASW2_RD.UniHTMLabel2=<b>正在搜索 Rootkit 踪迹</b><br>现在程序正在搜索隐藏的系统组件. 这需要一些时间. 在执<br>行搜索期间, 您的应用程序可能会停止响应. 这是正常现象,<br>无需担心. 请耐心等待.
  773. Form_ASW2_RD.TntLabel1=进程:
  774. Form_ASW2_RD.UniHTMLabel3=<b>发现隐藏的对象!</b><br>Rootkit 扫描在您的计算机中发现了隐藏的项目. 正常情况下, 系统中不应该有隐藏的项目, <br>这可能意味着您的系统中含有恶意 Rootkit 程序. 在列表中点击选中一个项目, <br>了解其更多信息, 判断是否要移除它. 如果有问题, 请参看帮助.
  775. Form_ASW2_RD.VirtualDrawTree_FOUND=类型%CRLF名称 / 描述%CRLF信息
  776. Form_ASW2_RD.UniHTMLabel_STOPPING=<b>正在移除对象. 这可能需要一些时间, 请稍等...</b>
  777. Form_ASW2_RD.NikiLabelGDIP_BoxHeader=选择的对象
  778. Form_ASW2_RD.Button_TerminateProc=结束进程
  779. Form_ASW2_RD.Button_StopService=停止服务
  780. Form_ASW2_RD.Button_DeleteRegKey=删除项
  781. Form_ASW2_RD.Button_DeleteRegValue=删除值
  782. Form_ASW2_RD.UniHTMLabel4=您可以在此定义需要搜索的隐藏的系统对象类型 <br>通常您不需要更改这些设置.
  783. Form_ASW2_RD.TntGroupBox1=对象类型
  784. Form_ASW2_RD.CheckBox_Find_Drivers=扫描隐藏的驱动
  785. Form_ASW2_RD.CheckBox_Find_Procs=搜索婚期的进程
  786. Form_ASW2_RD.CheckBox_Find_Services=搜索隐藏的服务
  787. Form_ASW2_RD.CheckBox_Find_Registry=搜索隐藏的注册表条目
  788. Form_ASW2Guard_Lists.Form_ASW2Guard_Lists=编辑列表
  789. Form_ASW2Guard_Lists.UniHTMLabel1=实时防护允许您允许或阻止 LSP, BHO 和自动启动条目的修改,<br>也可以永久允许或阻止一个进程序执行这些操作. 这很有用,<br>例如, 某个应用程序在每次启动时都会执行这样的操作.<br>您可以在这里撤销这些决定.
  790. Form_ASW2Guard_Lists.NikiUnicodeSTButton_Lists_Remove=移除
  791. Form_ASW2Guard_Lists.ListView_GuardLISTS=动作%CRLF类型%CRLF文件 / 条目 / 操作
  792. Form_ASW2Guard_Lists.Button_Ok=确定
  793. Form_AASWGuard_Ask.CheckBox_SaveThis=对此文件永久使用此回答
  794. Form_ASW2_Guard.TrayMenu_Open=打开主程序
  795. Form_ASW2_Guard.TrayMenu_Lists=编辑列表
  796. Form_ASW2_Guard.TrayMenu_Active2=后台实时防护
  797. Form_ASW2_Guard.TrayMenu_LSP=监视 Winsock LSP 的修改
  798. Form_ASW2_Guard.TrayMenu_BHO=监视 IE BHO 的修改
  799. Form_ASW2_Guard.TrayMenu_Autostart=监视自动启动条目的修改
  800. Form_ASW2_Guard.TrayMenu_Hostsfile=监视 Host 文件的修改
  801. Form_ASW2_Guard.TrayMenu_AutoDownload=自动更新特征库
  802. Form_ASW2_Guard.TrayMenu_UpdateNow=立即更新特征库
  803. Form_ASW2_Guard.TrayMenu_Quit=关闭
  804. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label15_New=防护概述
  805. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Option_DescriptionFIXED=所选防护的相关信息
  806. Form_AshampooAntiSpyWare2.HTMLLabel_Option_DescriptionFIXED=请点击上面的选项选择一个选项查看<br>其描述信息.
  807. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Options_AutoDownload_DESC=自动更新特征库
  808. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Options_Guard_DESC=实时防护
  809. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Options_LSP_DESC=监视 Winsock LSP 的修改
  810. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Options_BHO_DESC=监视 IE BHO 的修改
  811. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Options_AutoRunGuard_DESC=监视自动启动条目的修改
  812. Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Options_HostFile_DESC=监视 Windows Host 文件的修改
  813. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP1=统计概要
  814. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP3=进程
  815. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_Custom=自定义扫描
  816. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel12=<b><a href="1">自定义扫描</a></b><br>扫描用户选择的项目和文件夹.
  817. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP4=选择的项目
  818. Form_AshampooAntiSpyWare2.VirtualDrawTree_Protokoll_Guard=日期+时间%CRLF结果%CRLF文件分析
  819. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel1=这些选项指定了扫描操作的所有设置 - 不包含实时防护.<br>普通用户请不要更改这些设置.
  820. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox6=其它
  821. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Report_NotaXYZ2=报告其行为类似被感染的代码的感染对象 (推荐仅在特殊情况下启用)
  822. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel2=这些选项指定了扫描时要排除的文件夹, 文件及感染的名单.<br>白名单可用于防止误报, <br>并减少扫描时间.
  823. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_Whitelist_Remove=移除
  824. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_Whitelist_Infections=添加感染
  825. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_Whitelist_Folder=添加文件夹
  826. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_Whitelist_Files=添加文件
  827. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_UseWhiteList=启用白名单
  828. Form_AshampooAntiSpyWare2.ListView_Whitelist=项目
  829. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel3=这些选项指定了文件过滤设置. 定义了所有扫描所需要分析的文件格式,<br>及要排除的文件格式. 实时防护不受此影响.<br>普通用户请不要更改这些设置.
  830. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_WarnFilters=<b>警告:</b><br>如果您自定义了文件格式, 可能会由于移漏条目而造成安全隐患!<br>一些感染可能会无法检测到! 这些选项仅推荐高级用户使用.
  831. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox1=文件格式分析
  832. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Filter_Auto=自动 (推荐)
  833. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Filter_All=所有文件 (慢)
  834. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Filter_Include=仅分析下列格式的文件 (用逗号或分号分隔):
  835. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Filter_Exclude=分析所有文件- 除了下列格式的文件 (用逗号或分号分隔):
  836. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel4=这些选项指定了计划任务设置. 您可以使用计划任务定期自动执行扫描,<br>检查您的系统以确保安全.<br>在预定的时间, 仅当主程序没有运行时, 计划的任务才会被启动.<br>同样, 需要托盘实时防护程序正在运行 (但不一定启用监控).
  837. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Taskplaner=定期扫描检测感染
  838. Form_AshampooAntiSpyWare2.GroupBox_Taskplaner_Scan=扫描选择
  839. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntRadioButton_Methode1=扫描系统区域 (推荐)
  840. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntRadioButton_Methode2=扫描所有硬盘驱动器
  841. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntRadioButton_Methode3=完整系统扫描
  842. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Day_Each=每天
  843. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Day_Week=每周
  844. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Day_Month=每月
  845. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Time_5min=Windows 启动 5 分钟后
  846. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Time_15min=Windows 启动 15 分钟后
  847. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Time_Own=固定时间:
  848. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel6=这些选项指定了更新特征库使用的代理服务器设置.<br>如果您的 Internet 连接使用代理服务器, 您必须在这里设置.<br><b>注意:</b> 代理设置应用于所有用户!
  849. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_UseAlternateDownload=不使用 HTTP 代理, 同时使用其它的下载方式
  850. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox_Proxy1=使用代理
  851. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_UseProxy=使用 HTTP 代理下载特征库更新
  852. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox2=认证
  853. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_ProxyAuth=使用 HTTP 代理认证 (授权)
  854. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel9=这些选项指定了实时防护设置, 这些可在程序主屏蔽中选择是否启用.
  855. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox9=窗口位置
  856. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_GuardPos_Center=屏幕中央
  857. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_GuardPos_LeftTop=屏幕左上角
  858. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_GuardPos_LeftBottom=屏幕左下角
  859. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_GuardPos_RightTop=屏幕右上角
  860. Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_GuardPos_RightBottom=屏幕右下角
  861. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox10=警报声音
  862. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel17=实时防护:
  863. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel20=LSP 防护:
  864. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel21=BHO 防护:
  865. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel22=自动启动防护:
  866. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel23=Hosts 文件防护:
  867. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Guard_PlaySounds=播放警告音效
  868. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel8=这些选项指定了程序的其它设置.
  869. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox3=隔离
  870. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox4=日志
  871. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox8=重置
  872. Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_ResetOptions=重置选项
  873. Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_ResetAnswers=重置回答
  874. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP7=进程
  875. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP8=正在扫描
  876. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_ShutDownAfterScan=完成后关闭 Windows (自动移除感染)
  877. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_InfectionHeader=发现感染! 下列列表包含了所有发现的感染.<br>点击 "继续", 选择的感染将被隔离.<br>未选择的将被忽略并保存活动!<br>右键点击一个感染可选择更多操作.
  878. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_DetailsInfection=所选对象的在线描述
  879. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_LSPViewer=<b><a href="1">LSP 查看</a></b><br>帮助分析并删除安装的 WinSock 扩展.
  880. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP6=进程
  881. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP5=进程
  882. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel24=自定义扫描
  883. Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel10=您可以执行自定义扫描. 请选择要扫描的对象及文件夹, <br>并点击右下角的 "开始扫描" 按钮执行扫描.
  884. Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_CustomBack=< 后退
  885. Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_StartCustom=开始扫描
  886. Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox7=对象
  887. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_CustomScan_Remove=移除
  888. Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_CustomScan_Add=添加文件夹
  889. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_CustomScan_Memory=扫描内存
  890. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_CustomScan_Registry=扫描注册表
  891. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_CustomScan_Cookies=扫描 Cookie
  892. Form_AshampooAntiSpyWare2.ListView_Custom_Folders=条目
  893. Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_CustomScan_Folders=扫描下列文件夹:
  894. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_CustomScan=自定义扫描
  895. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_HostfileChecker=Hosts 文件检查
  896. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_LSPViewer=LSP 查看
  897. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Options2=选项
  898. Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_MergeLic=合并许可期限
  899. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Add_Infection_ToWhitelist=添加此程序到白名单
  900. Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Add_File_ToWhiteList=添加此文件到白名单
  901. Form_AASW_Infections.NikiLabelGDIP2=信息
  902. Form_AASW_Infections.NikiLabelGDIP1=选择
  903. MESSAGES.MESSAGE_ABORT=取消
  904. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS1=扫描
  905. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS2=白名单
  906. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS3=文件过滤
  907. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS4=计划任务
  908. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS5=代理
  909. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS6=防护
  910. MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS7=其它
  911. MESSAGES.MESSAGEHTML_NAG_ASW1KEY=请不要输入一个用于 "Ashampoo AntiSpyWare 1" 的注册码!<br>您可以输入一个用于 "Ashampoo AntiSpyWare 2" 的注册码, <br>并点击 "Internet" 菜单中的 "合并许可期限", 延长您的许可<br>证期限.
  912. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GBUTTON=开始扫描
  913. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSHORTOPTION6=已移除:
  914. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSHORTOPTION5=更新:
  915. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSHORTOPTION4=已找到:
  916. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSHORTOPTION3=隔离:
  917. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSHORTOPTION1=系统扫描
  918. MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSHORTOPTION2=扫描:
  919.